{"id":1012,"date":"2026-03-24T10:22:12","date_gmt":"2026-03-24T10:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-22T00:16:36","modified_gmt":"2026-04-22T00:16:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n
\n
\n

Oporto Airport & Business Hotel respecte votre vie priv\u00e9e et prend des mesures pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous partagez avec nous (comme l’e-mail, l’adresse, le contact t\u00e9l\u00e9phonique, etc.)<\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e exclusivement pour expliquer comment vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, quelle est leur finalit\u00e9 et quels sont vos droits concernant leur utilisation.<\/p>\n

En utilisant le site web, ainsi que d’autres plateformes de l’h\u00f4tel, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez contacter info@oportoairporthotel.com<\/a>.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Origine et type de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h5>\n
\n
\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui permettent de vous identifier en tant que personne physique, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre num\u00e9ro d’identification fiscale ou les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n

Ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le biais de :<\/p>\n

1. le processus d’enregistrement sur le site web lors de la cr\u00e9ation de votre compte de r\u00e9servation\/client ;<\/p>\n

2. Informations relatives \u00e0 la transaction lorsque vous effectuez un achat sur le site web ;<\/p>\n

3. Copies des registres de la correspondance \u00e9chang\u00e9e avec l’utilisateur, dans le cas o\u00f9 le client les contacte ;<\/p>\n

4. R\u00e9ponses fournies dans les questionnaires pour les analyses statistiques ;<\/p>\n

5. l’utilisation, les visualisations et les donn\u00e9es techniques, y compris l’identifiant de votre appareil ou l’adresse IP, lors de la visite du site web ou de l’ouverture des courriels que nous envoyons ;<\/p>\n

6. Recherches effectu\u00e9es sur le site web ;<\/p>\n

7. Remplir les formulaires sur le site web ;<\/p>\n

8. Abonnement \u00e0 la lettre d’information ;<\/p>\n

9. Autres initiatives de marketing visant \u00e0 attirer des contacts.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Finalit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\n
\n
\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur le site sont destin\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n

    \n
  1. Fournir des informations sur les produits et\/ou les services aux clients ;<\/li>\n
  2. Clarification de toute question relative au traitement des r\u00e9servations et\/ou de toute plainte ;<\/li>\n
  3. Traiter les demandes de renseignements des clients ;<\/li>\n
  4. Envoi d’informations sur les promotions ;<\/li>\n
  5. Envoi d’informations sur le lancement de nouveaux produits\/campagnes ;<\/li>\n
  6. \u00c9tudes de march\u00e9, \u00e9valuation des profils et des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs ;<\/li>\n
  7. Envoi d’invitations \u00e0 des initiatives impliquant l’a\u00e9roport et l’h\u00f4tel d’affaires de Porto ;<\/li>\n
  8. Campagnes et \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4tel et \u00e0 ses partenaires ;<\/li>\n
  9. Optimiser les produits et services de l’h\u00f4tel ;<\/li>\n
  10. D\u00e9tecter, enqu\u00eater et pr\u00e9venir les activit\u00e9s susceptibles d’\u00eatre ill\u00e9gales ou de violer les politiques impos\u00e9es par l’h\u00f4tel.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les donn\u00e9es des clients ne seront pas transmises \u00e0 des tiers et ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins que celles pour lesquelles le client a donn\u00e9 son accord.<\/p>\n

    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    Vie priv\u00e9e et protection des donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n
    \n
    \n

    Les donn\u00e9es personnelles fournies par les clients seront trait\u00e9es par Oporto Airport & Business Hotel aux fins d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Objet des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

    A ce titre, l’H\u00f4tel est seul responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, qu’elles soient ou non automatis\u00e9es, depuis leur collecte, leur organisation, leur conservation jusqu’\u00e0 leur destruction, en garantissant la confidentialit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es fournies par ses clients.<\/p>\n

    Oporto Airport & Business Hotel est guid\u00e9 par le strict respect des r\u00e8gles relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles, qui sont actuellement d\u00e9finies dans le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016.<\/p>\n

    L’h\u00f4tel s’assure que les donn\u00e9es collect\u00e9es sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de gestion de la client\u00e8le (y compris la d\u00e9finition de profils), de marketing et de publicit\u00e9, de facturation des r\u00e9servations et des r\u00e9clamations.<\/p>\n

    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    Dur\u00e9e et conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n
    \n
    \n

    Si le client a conclu un contrat de vente ou de prestation de services, ses donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de dix ans \u00e0 compter de l’octroi de ce consentement, ou plus longtemps si la loi le pr\u00e9voit.<\/p>\n

    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    Droits de l’utilisateur<\/h5>\n
    \n
    \n

    Vous pouvez \u00e0 tout moment et gratuitement exercer votre droit de demander \u00e0 l’h\u00f4tel de :<\/p>\n

      \n
    1. Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
    2. Demander la rectification de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
    3. Demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
    4. Demander la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
    5. Si une obligation l\u00e9gale l’emporte sur ces droits, Oporto Airport & Business Hotel justifiera son refus.<\/li>\n<\/ol>\n

      Si vous estimez que vos donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, notamment europ\u00e9enne et nationale, nous vous rappelons que vous avez le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n

      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      Modifications de la politique de confidentialit\u00e9 de Oporto Airport & Business Hotel<\/h5>\n
      \n
      \n

      L’H\u00f4tel se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

      Toute mise \u00e0 jour sera annonc\u00e9e non seulement sur notre site web, mais aussi par d’autres moyens de communication que l’entreprise jugera les plus appropri\u00e9s.<\/p>\n

      Les informations seront envoy\u00e9es \u00e0 tous nos clients ou clients potentiels, aux moyens de contact indiqu\u00e9s. En continuant \u00e0 utiliser le site web, les applications, les services et les ressources offerts apr\u00e8s cette communication, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ces changements. <\/p>\n

      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      Politique de d\u00e9veloppement durable<\/h5>\n
      \n
      \n

      Conscient de l’importance de maintenir un d\u00e9veloppement touristique durable, et assumant les principes sp\u00e9cifiquement adopt\u00e9s dans la Charte mondiale du tourisme durable, OPORTO AIRPORT & BUSINESS HOTEL<\/strong> s’engage \u00e0 r\u00e9aliser une gestion durable de ses activit\u00e9s en adoptant des engagements visant \u00e0 pr\u00e9venir, \u00e9liminer ou r\u00e9duire l’impact de nos installations et activit\u00e9s, tant internes qu’externes, ainsi qu’\u00e0 optimiser la durabilit\u00e9 de son fonctionnement en am\u00e9liorant son comportement \u00e0 l’\u00e9gard de l’environnement.<\/p>\n

      Pour ce faire, OPORTO AIRPORT & BUSINESS HOTEL<\/strong> a adopt\u00e9 la politique de durabilit\u00e9 suivante, \u00e0 travers laquelle il s’engage \u00e0 respecter les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans le r\u00e9f\u00e9rentiel du mode de vie durable de la Biosph\u00e8re, qui comprend, entre autres, les exigences l\u00e9gales qui r\u00e9glementent les effets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l’activit\u00e9 touristique.<\/p>\n

      Nous nous engageons donc \u00e0 motiver et \u00e0 former nos employ\u00e9s par des activit\u00e9s de formation et de sensibilisation aux principes du d\u00e9veloppement durable, \u00e0 promouvoir de bonnes pratiques environnementales et \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s externes, ainsi qu’\u00e0 informer tant en interne qu’en externe sur les progr\u00e8s et les actions de l’entreprise dans le domaine de l’environnement.<\/p>\n

      Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 lutter contre l’exploitation sexuelle ou toute autre forme d’exploitation commerciale et de harc\u00e8lement, en particulier des enfants, des adolescents, des femmes et des minorit\u00e9s. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 adopter des mesures d’accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es (sensorielles, physiques, intellectuelles et mentales). <\/p>\n

      L’un de nos principaux objectifs est de perfectionner la gestion durable, en nous engageant \u00e0 une am\u00e9lioration continue dans tous les domaines de la durabilit\u00e9 : social, \u00e9conomique et environnemental, ainsi que la satisfaction du client. \u00c0 cette fin, les projets actuels et futurs g\u00e9r\u00e9s par OPORTO AIRPORT & BUSINESS HOTEL<\/strong> seront soumis \u00e0 des crit\u00e8res de durabilit\u00e9 et d’efficacit\u00e9 des ressources. <\/p>\n

      Cette politique de d\u00e9veloppement durable sera mise \u00e0 jour chaque fois que les circonstances l’exigeront, en adoptant et en publiant de nouveaux objectifs de d\u00e9veloppement durable dans les deux cas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es Oporto Airport & Business Hotel respecte votre vie priv\u00e9e et prend des mesures pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous partagez avec nous (comme l’e-mail, l’adresse, le contact t\u00e9l\u00e9phonique, etc.) La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e exclusivement pour expliquer comment vos donn\u00e9es sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1012","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1136,"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions\/1136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oportoflyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}